Pular para o conteúdo principal

If Today Was Your Last Day (tradução)


Meu melhor amigo me deu o melhor conselho
Ele disse: cada dia é um presente, não um direito adquirido
Não deixe pedra sem virar
Deixe seus medos pra trás
E não leve a vida apenas como uma mera passagem
O primeiro passo que você dá é o salto mais longo.


Se hoje fosse seu último dia
E amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem?
Você viveria cada momento como se fosse o último?
Deixaria velhas fotos no passado?
Doaria cada centavo que você tem?
Se hoje fosse seu último dia

Ir contra o que é natural deveria ser um modo de vida
O que vale a recompensa sempre se vale a briga
Cada segundo conta porque
não há segunda chance
Então viva a vida tal qual você não o fará duas vezes
Não deixe sua própria vida à deriva

Se hoje fosse seu último dia
E amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem?
Você viveria cada momento como se fosse o último?
Deixaria velhas fotos no passado?
Doaria cada centavo que você tem?
Ligaria para aqueles amigos que você nunca vê?
Lembraria-se de velhas memórias?
Perdoaria seus inimigos?
Encontraria aquela pessoa com a qual você sonha?
Jurando "de pés juntos" ao Deus lá de cima
Que você finalmente vai se apaixonar?
Se hoje fosse seu último dia

Se hoje fosse seu último dia
Você impressionaria curando um coração partido?
Você sabe que nunca é tarde demais
Para pedir para as estrelas
Independentemente de quem você é
Então faça o que for preciso
Porque você não pode rebobinar
Um momento nesta vida
Não deixe nada atrapalhar o seu caminho
Pois as mãos do tempo nunca estão do seu lado

Se hoje fosse seu último dia
E amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem?
Você viveria cada momento como se fosse o último?
Deixaria velhas fotos no passado?
Doaria cada centavo que você tem?
Ligaria para aqueles amigos que você nunca vê?
Lembraria-se de velhas memórias?
Perdoaria seus inimigos?
Encontraria aquela pessoa com a qual você sonha?
Jurando "de pés juntos" ao Deus lá de cima
Que você finalmente vai se apaixonar?
Se hoje fosse seu último dia.

Nickelback

Comentários

  1. Juliana Matos.16 de setembro de 2010 às 15:10

    ' Não sei o que eu faria, acho que é uma questão de melosquência. :S ehushueas
    MUITO TENSO!!!

    ResponderExcluir
  2. Ingrid Rodrigues16 de setembro de 2010 às 15:32

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKK''~~ pura questão

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

All star vermelho...

Vou lhes contar uma história. E ela inicia-se assim... Ela era uma menina linda, uma bela criança de olhos puxados, cabelos pretos e lisos. Passava tardes desenhando. Ela tinha o potencial de passar suas imaginações para o papel. Pouca era as crianças que nem ela, calma, muito inteligente para sua idade. Nos seus segredos, o que ela nunca se esquecera, era de um dia se casar com um lindo menino, de all star vermelho. A linda menina de olhos puxados , foi crescendo, e seus sonhos foram mudando, o que antes lhe era essencial, passara a ser inútil. Foi em um dia qualquer, que ela havia marcado com uma amiga de ir para o cinema. Ela chegou atrasada, e todos já estavam na sala. A amiga havia levado, umas quatro pessoas que ela não conhecia, mas o seu olhar se encontrou com um dos quatro que sua amiga havia levado. Ela ficou o filme todo olhando pare ele. Para a beleza que ela nunca tinha presenciado antes. Eles foram apresentados. Mas, continuaram a se encontrar, e a amizade entre eles foi ...
9 comentários
Leia mais

Aquele "NOME"

Aquele "NOME" Lembro-me que quando era pequena , pra ser mais precisa com os meus oito anos, tinha em minha mente um nome. Ele era masculino. Eu o achava o nome mais lindo do mundo. O jeito como soava, como se pronunciava. Ele começava com a primeira letra do alfabeto. Era o nome que eu daria a um filho, afinal, não pensava em namorar , mas poderia ser o nome do meu esposo, como não era possível , coloquei o nome em um boneco que me pertencia, no qual havia ganhado no dia das crianças. Mas, era um nome que tinha que pertencer a um ser vivo. E eu não conhecia ninguém com aquele nome, só um cantor, e quem não o conhecia? Ele era famoso. Mas eu queria alguém perto de mim, para eu poder repentinamente pronunciar  aquele nome.  Alguém que eu amasse , que eu conhecesse e que me amasse também. Foi então que a oportunidade veio, duas tias minhas estavam grávidas, quando soube, pulava de alegria. Eu era uma criança. E crianças gostam de bebês. Recordo-me que ficava perturbando as duas...
8 comentários
Leia mais

Tenho medo'

Será Que é melhor agora eu ser sincero E falar Ou será Que é melhor guardar esse segredo E não arriscar Porque se você se afastar de mim Eu vou sofrer Perder sua amizade não vai ser legal Tenho medo de estar confundido Mas o que eu estou sentindo é especial! Sorriso Maroto [ Eu não gosto de pagode (que isso fique bem claro) mas estava aqui conversando com uma amiga e passou essa música, pois minha mãe escutava a rádio, eu achei engraçado , pois os fatos se descrevem na música] Isso tudo , entretanto e toda via , juntando com os fatos , com o momento, com a vida é uma mera questão de Melosquência!
3 comentários
Leia mais